🔍 Search: ATAS TANAH

• 지표 (地表) Nomina
  • 1 지구나 땅의 겉면.
    1 ATAS TANAH: permukaan luar dari bumi atau tanah
• 지상 (地上) ☆ Nomina
  • 1 땅 위.
    1 ATAS TANAH: bagian atas dari tanah
  • 2 현실 세계.
    2 DUNIA: dunia nyata
• 지표면 (地表面) Nomina
  • 1 지구나 땅의 겉면.
    1 ATAS TANAH, PERMUKAAN TANAH: permukaan luar dari bumi atau tanah

• 서다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
    1. BERDIRI: orang atau binatang menyentuhkan kaki ke lantai dan menegakkan badan
  • 2. 처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.
    2. BERDIRI, MANCUNG, TAJAM: sesuatu yang bersandar atau melengkung ditegakkan menghadap ke atas
  • 3. 계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다.
    3. TETAP, TEGAK: rencana atau ketetapan hati, kepercayaan diri, dsb muncul dan hati telah tetap
  • 4. 무딘 것이 날카롭게 되다.
    4. TAJAM: sesuatu yang tumpul menjadi tajam
  • 5. 질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다.
    5. MENEGAK, TERATUR: disiplin atau sistem, peraturan, dsb dibuat dengan benar atau ditangani
  • 6. 아이가 배 속에 생기다.
    6. HAMIL: mengandung anak di dalam rahim
  • 7. 줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.
    7. MUNCUL, KELIHATAN: garis atau kerutan dsb muncul dengan jelas
  • 8. 물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다.
    8. BERHENTI, MACET, MOGOK: pergerakan mesin dsb yang menghasilkan produk berhenti
  • 9. 남자의 성기가 발기되다.
    9. BANGUN: kelamin laki-laki berereksi
  • 10. 어떤 물체나 건물 등이 땅 위에 곧은 상태로 있다.
    10. BERDIRI, TUMBUH: suatu benda atau bangunan dsb berdiri dengan tegak di atas tanah
  • 11. 건물이나 시설이 새로 생기다.
    11. BERDIRI, ADA, TERDAPAT: bangunan atau fasilitas muncul dengan baru
  • 12. 나라나 기관 등이 처음으로 생기다.
    12. DIBANGUN: negara atau instansi dsb muncul dengan baru
  • 13. 어떤 곳에서 다른 곳으로 가다가 멈추다.
    13. BERHENTI, MOGOK: pergi dari suatu tempat ke tempat lain kemudian berhenti
  • 14. 어떤 처지나 입장에 놓이다.
    14. MEMIHAK: berada pada suatu tindakan atau posisi
  • 15. 시장이나 씨름판 등이 열리다.
    15. DIBUKA, DIADAKAN: pasar atau pertandingan gulat dsb dibuka
  • 16. 어떤 현상이나 모양이 나타나다.
    16. MUNCUL, NONGOL, DATANG: suatu gejala atau bentuk muncul
  • 17. 체면 등이 바로 유지되다.
    17. TEGAK, KOKOH: kehormatan dsb bertahan
  • 18. 어떤 역할을 맡아서 하다.
    18. MENJADI, MENJALANKAN: menanggung suatu peran dan melakukannya
  • 19. 줄을 짓다.
    19. MENGANTRI, BERDIRI MENGANTRI: membuat antrian
• 세우다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. MENDIRIKAN, MEMBUAT BERDIRI: orang, binatang menapakkan kaki di tanah kemudian menegakkan badan
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. MENEGAKKAN: menempatkan sebagian badan ke posisi tegak
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. MENGARAHKAN, MELURUSKAN: membuat sesuatu mengarah ke atas dengan baik
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. MENENTUKAN, MEMBUAT: menentukan rencana atau keputusan dengan jelas
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. MENGASAH: membuat bagian ujung suatu alat tajam atau perkakas menjadi lancip atau tajam
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. MEMBANGUN, MENDIRIKAN, MEMBUAT: membangun kedisiplinan, sistem, dsb
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. MENGHENTIKAN, MEMBERHENTIKAN: menghentikan pengoperasian mesin
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. MEMPERTAHANKAN, MEMPERKUAT: mempertahankan dan memperkuat pendapat, kemauan hati, dsb
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. MEWUJUDKAN, MEMBUAT: mewujudkan tujuan, bakti, dsb
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. MENYETERIKA: memunculkan garis, lipatan, kerutan, dsb
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. MEMASANG, MENDIRIKAN: memasang agar berdiri horisontal di atas tanah
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. MENDIRIKAN, MENEGAKKAN: membuat benda yang berada dalam posisi vertikal ke posisi horisontal, atau posisi berdiri
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. MEMBANGUN, MENDIRIKAN: membuat gedung atau fasilitas
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. MENDIRIKAN, MEMBANGUN, MEMBENTUK: mendirikan negara, lembaga, dsb
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. MENGHENTIKAN, MEMBERHENTIKAN: menghentikan sesuatu yang sedang berjalan atau bergerak
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. mengeluarkan kekuatan
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. MENARIK AMARAH, MENAJAMKAN: membuat perasaan, indera tajam dan sensitif
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. MENJAGA, MEMPERTAHANKAN: mempertahankan kehormatan
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. MENJALANKAN (TUGAS): menjalankan suatu posisi atau peran yang dilimpahkan
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. MEMBUAT BARISAN: membuat barisan
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. MENEMPATKAN: membuat atau menyuruh seseorang untuk berdiri di posisi tertentu
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. MEMBERIKAN HUKUMAN, MENGHUKUM: memberikan ketidaknyamanan pada tubuh (seseorang) karena kesalahan yang diperbuat
• 건축물 (建築物) ☆ Nomina
  • 1. 땅 위에 지은 건물이나 시설.
    1. BANGUNAN, GEDUNG: bangunan atau fasilitas yang dibangun di atas tanah
• 땅볼 (땅 ball) Nomina
  • 1. 야구 또는 축구 경기에서, 차거나 쳐서 땅 위로 굴러가는 공.
    1. BOLA RENDAH: bola yang digelindingkan di atas tanah, atau ditendang dengan rendah dalam permainan bisbol atau sepak bola
• 솟다 ☆☆ Verba
  • 1. 아래에서 위로 세차게 혹은 곧바로 오르다.
    1. MENCUAT, MENJULANG, MEMBUMBUNG: naik tegak lurus dari bawah ke atas dengan kuat
  • 2. 물가, 값 등이 이전보다 갑자기 올라가다.
    2. MELONJAK: harga barang-barang meningkat tiba-tiba dari sebelumnya
  • 3. 해나 달이 뜨다.
    3. TERBIT: matahari atau bulan muncul
  • 4. 높은 건물이나 산 등이 땅 위에 우뚝 서다.
    4. BERDIRI MENJULANG: gedung tinggi atau gunung berdiri tegak di atas tanah
  • 5. 액체가 속에서 겉으로 나오다.
    5. KELUAR, MUNCRAT: cairan dari dalam muncrat atau muncul ke luar
  • 7. 식물의 싹이나 새순 등이 돋다.
    7. TUMBUH: tunas atau kecambah dsb dari tumbuhan tumbuh
  • 8. 샘물이나 온천 등이 땅 위로 올라오다.
    8. MENYEMBUR, MENYEMPROT: mata air atau sumber air panas dsb naik ke atas air
  • 6. 어떤 느낌이나 힘 등이 강하게 생기다.
    6. MUNCUL, MENCUAT: perasaan atau kekuatan tertentu muncul dengan kuat
• 육로 (陸路) ☆ Nomina
  • 1. 땅 위로 난 길.
    1. JALAN DARAT: jalan yang ada di atas tanah atau daratan
• 육상 (陸上) ☆ Nomina
  • 1. 땅 위.
    1. atas tanah
  • 2. 육상에서 하는 달리기, 뛰기, 던지기 등의 여러 가지 경기.
    2. ATLETIK: pertandingan atletik
• 길짐승 Nomina
  • 1. 땅 위에 기어 다니는 짐승.
    1. HEWAN MELATA: binatang yang berjalan merayap di atas tanah
• 적설량 (積雪量) Nomina
  • 1. 땅 위에 쌓여 있는 눈의 양.
    1. CURAH SALJU, JUMLAH SALJU MENUMPUK: jumlah salju yang tertumpuk di atas tanah
• 덜덜하다 Verba
  • 1. 춥거나 무서워서 몸이 몹시 떨리다. 또는 몸을 몹시 떨다.
    1. GEMETAR: badan sangat gemetar karena kedinginan atau ketakutan, atau membuat tubuh sangat gemetar
  • 2. 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. bunyi roda menggelinding dan bergoyang di atas tanah keluar, atau mengeluarkan bunyi demikian
• 고가 도로 (高架道路) None
  • 1. 땅 위에 기둥을 세워 그 위를 지나도록 높고 길게 만든 도로.
    1. JALAN LAYANG, FLY OVER: jalan yang dibuat lebih tinggi di atas tanah menggunakan tiang-tiang
• 전차 (電車) Nomina
  • 1. 공중에 설치한 전선으로부터 전력을 공급받아 땅 위에 놓인 선로를 다니는 차.
    1. TREM, TREM LISTRIK: kereta yang mendapat pasokan listrik dari kabel listrik yang dipasang di udara dan berjalan di atas rel yang diletakkan di atas tanah
• 귀속 (歸屬) Nomina
  • 1. 재산이나 권리, 영토 등이 어떤 사람이나 단체, 국가 등에 속하여 그의 소유가 됨.
    1. KEPEMILIKAN, KEPUNYAAN: hak atas tanah atau harta benda yang menjadi milik seseorang, organisasi atau negara
• 길 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
    1. JALAN: ruang yang berwujud panjang dengan lebar tertentu di atas tanah agar dapat dilalui oleh orang, mobil, dsb
  • 2. 배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
    2. JALUR, JALAN: tempat tertentu yang dilalui kapal, pesawat, dsb di atas air atau di angkasa
  • 3. 목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.
    3. JALAN: ruang yang ditempuh menuju tempat tujuan
  • 4. 시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.
    4. JALAN: proses perkembangan masyarakat atau hiduo manusia berdasar perkembangan waktu
  • 5. 사람이나 사회가 지향하는 것을 향해 가는 일.
    5. JALAN, ALUR: hal melalui arah perjalanan manusia atau masyarakat
  • 6. 어떤 자격이나 신분으로서 해야 할 도리나 임무.
    6. JALAN: hak dan kewajiban yang harus dilakukan sebagai suatu kompeten atau status
  • 7. 무엇을 하기 위한 방법.
    7. JALAN: cara untuk melakukan sesuatu
  • 8. 어떤 행동이 끝나자마자 즉시.
    8. JALAN: langsung begitu suatu tindakan berakhir
  • 9. 어떤 곳으로 이동하는 도중.
    9. JALAN: rute pindah ke suatu tempat
  • 10. 과정이나 도중의 뜻을 나타내는 말.
    10. kata yang memunculkan arti proses atau rute
• 활주 (滑走) Nomina
  • 1. 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달림.
    1. LUNCUR, LARI: hal yang berlari sekuat tenaga dengan meluncur di atas tanah atau permukaan air
  • 2. 비행기가 뜨거나 내리기 위해 빠르고 힘차게 달림.
    2. LUNCUR: hal yang pesawat terbang berjalan kencang untuk terbang naik atau turun
• 신기루 (蜃氣樓) Nomina
  • 1. 공기 중에서 빛이 굴절되어 공중이나 땅 위에 실제로는 있지 않는 사물의 모습이 나타나 보이는 현상.
    1. KHAYALAN BELAKA, PEMBAYANGAN UDARA: fenomena terlihatnya bentuk objek di udara atau di atas tanah yang sebenarnya tidak ada karena cahya dibelokkan dalam udara
  • 2. (비유적으로) 아무 근거나 바탕이 없는 사물이나 생각.
    2. ILUSI, KHAYALAN: (bahasa kiasan) objek atau pikiran yang tak berdasarkan apa pun atau tidak ada bukti sama sekali
  • 3. (비유적으로) 갑자기 나타나서 잠깐 있다가 사라지는 아름답고 환상적인 일.
    3. ILUSI SEJENAK: (bahasa kiasan) sesuatu yang indah dan ajaib muncul tiba-tiba dan hilang
• 덜덜 Adverbia
  • 1. 춥거나 무서워서 몸을 몹시 떠는 모양.
    1. GEMETARAN: bentuk kondisi badan sangat gemetar karena kedinginan atau ketakutan
  • 2. 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara ban menggelinding dan bergoyang di atas tanah, bentuk kondisi yang demikian
• 레일 (rail) Nomina
  • 1. 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
    1. REL: batang besi yang ramping dan panjang yang diletakkan di atas tanah agar kereta atau trem dsb dapat berjalan
  • 2. 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
    2. REL: jalan yang terbuat dari besi tempat kereta atau trem dsb berjalan
• 딸기 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 줄기가 땅 위로 뻗으며, 겉에 씨가 박혀 있는 빨간 열매가 열리는 여러해살이풀. 또는 그 열매.
    1. TANAMAN PERDU, STROBERI, ARBEI: buah merah yang berbiji di luar dan cabang dari pohonnya menjalar ke atas tanah sepanjang tahun tumbuh, atau buah yang demikian
• 코브라 (cobra) Nomina
  • 1. 몸의 길이가 1.5~2미터이며 독이 있고 몸의 일부를 땅 위에 세워 공격하는 뱀.
    1. KOBRA: ular yang berpanjang tubuh 1.5~2 meter, beracun, dan mengangkat sebagian tubuhnya di atas tanah kemudian menyerang